zaterdag 26 november 2011

Die onbevreesde Phallus impudicus

In deze schemerige dagen van eind november, verschijnt de stinkzwam (Phallus impudicus) nog eenmaal bovengronds, om te vertellen dat hij de temperatuur nog niet zo onaangenaam vindt. De donkergroene hoed bevat de sporen die nodig zijn voor vermenigvuldiging.
De verspreiders van die sporen laten het echter afweten. Aasvliegen vinden het een beetje te koud worden voor een lekker hapje.



In these gloomy days of late November, appears stink horn mushroom (Phallus impudicus) still once above ground, in order to tell, the temperature is not so disagreeable. The dark green hat contains the spores necessary for reproduction.
However, the distributors of their tracks have failed. Carrion flies find it a bit too cold for a snack.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen