Blauwe reiger ardea cinerea

Vogelgetjilp in diverse klanken, klinken weer volop door de tuin. Opvallend zijn de roffels van spechten en het miauwen van buizerds.

Bij binnenkomst van het tuinhek vliegt er vaak een blauwe reiger (ardea cinerea) op van de vijver. Het dier vindt er blijkbaar heel wat te eten. Verwonderlijk is het niet want op een afstand van een kilometer of vier, broed een reigerkolonie.

http://vogelvisie.nl/soort/blauwe_reiger.php

Birds chirping in various sounds through the garden. Notable are the rolls of woodpeckers and the mewing of buzzards.

Upon entering the gate, often flies a blue heron (Ardea cinerea) from the pond. The animal is apparently a lot to eat. It is not surprising because at a four kilometres distance a heron colony is nestling.

Crocus tommasinianus of boerenkrokus

Crocus tommasinianus of boerenkrokus, -genoemd naar de botanicus Tommasini-  die voor de vorst al zo mooi bovengronds waren verschenen, zijn nu opnieuw uitgelopen.
De oude bloemen hebben de koude niet overleeft en liggen nu slap, slijmerig op de grond te vergaan.
Kort na het smelten van de sneeuw komt de bloei tot stand.
Anders dan bij de bonte crocus (Crocus vernus) bloeit deze stervormig open met een mooi oranje hartje.
De plant is trouw en kan zich flink gaan uitbreiden. Van de boerenkrokus stammen de andere soorten af.

Crocus tommasinianus-named after the botanist-Tommasini that so beautiful had appeared above ground, before the cold began, are now re-sprouted.
The old flowers did not survive the frost, and now lie limp, slimy on the ground.
Shortly after the snowmelt, the plant comes to bloom.
Unlike the Crocus vernus, this kind blooms star-shaped and opens with a beautiful orange heart.
The plant  can significantly expand. This crocus is the ancester of all the other crocusses.

Nectar kroeg

De sneeuw bedekt nu nog decametersdik, het tuinoppervlakte. Het aardige dakje van de nectar kroeg is er ook mee bedekt. Over een paar weken is het weer zo ver, dat de beplanting gaat uitlopen en daarom alvast een vooruitkijkje op het komende seizoen. De nectar kroeg staat in de vlindertuin, die op het warmste punt in de tuin gelegen is.
http://natuurtuin.weblog.nl/bijen/nectar-kroeg/

At the moment, snow covers the garden area. The nice roof of the nectar bar is also covered with it. In a few weeks the plants will bud forth , and therefore already a view in advance at the upcoming season. The nectar pub is in the butterfly garden, located on the hottest spot of the garden.

Sneeuwen

Na een zonnige start deze morgen, nu toch eindelijk de lang verwachte sneeuw die ook de tuin van een totaal ander aanzien geeft.

After a sunny start this morning, now the long awaited snow covering the garden and gives it a totally different appearance

Sneeuw

Voor het eerst dit seizoen is er wat sneeuw in de tuin gevallen.

vanaf de heuvel "de Brummelbarg"

vijver

zitje achter pijpenstrootjes

zwarte trilzwammen 

Vogeltelling

Resultaten tuinvogeltelling: http://www.tuinvogeltelling.nl/index.cfm?act=resultaten.resultaten
Vanmorgen was er even een reiger te gast in de tuin. Het roodborstje fladderde met ons mee, maar een goede foto zat er niet in. Maar ondanks de slechte opname is goed te zien dat het een welgedaan exemplaar is.

This morning there was a heron as a guest in the garden.
A robin fluttered with us.  The picture is not very good, but it shows clearly, that the  bird is  healty.

Vogeltelling

Dit weekend, 22 en 23 januari is er weer de jaarlijkse tuinvogel telling.
Deze telling is heel simpel en vergt een leuk en gemakkelijk half uurtje van uw tijd.
Vanuit een warm vertrek, gewoon door het raam kijken en de vogels in de tuin tellen en hun aantal noteren op soorten. Een vetbolletje of ander vogelvoer ophangen, stimuleert de vogels om uw tuin te bezoeken. U mag, heel graag,  uw telling doorgeven op:  http://www.tuinvogeltelling.nl/

This weekend, 22 and 23 January there will be the annual garden bird count.
This census is very simple and requires an easy and fun half hour of your time.
From a warm room, just by the window watching the birds in the garden and count and record their number of species. Bird food, stimulates the birds to visit your garden.

Foto's

https://picasaweb.google.com/109166910124593626666/BijenNatuurtuin2012

Vorst. Frost.

Eindelijk heeft het een paar nachten goed gevroren. Dat hoort bij de winter en behalve dat het de volgende morgen vaak mooie zonnige plaatjes oplevert, is het noodzakelijk voor de verdelging van schadelijke- en teveel insecten, bacteriën en voor verbetering van de bodemgesteldheid.

http://www.meteogelderland.nl/nieuws/vorst-aan-de-grond.html

Bevriezen van water is een ingewikkeld proces. Een ijslaag op de vijver of welk water dan ook kan zich niet vormen, eer al het diepere water tot op de bodem toe een temperatuur van 4^o C heeft aangenomen.

Finally has a few nights frozen. That is part of the winter and the next morning it offers often beautiful sunny pictures. Frost it is necessary to destroy harmful insects, bacteria and improve the soil.

Freezing of the water is a complicated process. A layer of ice on the pond or other water can not form, before all the deeper water, to the bottom to a temperature of 4 ° C is be lowered.

Cyathus striatus Gestreepte nestzwam

De eerste ontdekking van 2012 in de Bijen-Natuurtuin, is alweer een feit.
Vanmorgen liep ik in de tuin te speuren en toevallig viel mijn oog op iets tussen verdord blad, dat er knoesterig uitzag.
Voorzichtig, heb ik het blad iets aan de kant geveegd en ik kon mijn ogen eerst haast niet geloven. Op een schors groeiden veel gestreepte nestzwammetjes (Cyathus striatus) op een kluitje.
Het schijnt geen zeldzame soort te zijn, maar in de tuin of de omgeving, heb ik ze nog nooit gezien.(saprotroof).
Ze groeien in loofbossen, tuinen en parken, op dood loofhout of houtresten. In de periode van augustus tot november. De nu gevonden  exemplaren zijn dus overrijp en daarom zwart.

The first discovery of 2012 in Bee Natuurtuin, is already a fact.
This morning I walked searching  the garden and accidentally  I noticed something black among withered leaves.
Carefully, I wiped the leaves away, and I could hardly believe my eyes first. On a bark grew much Cyathus striatus (fluted bird's nest) in a bunch.
It is no rare specie, but in the garden, or around there, I've never seen them. (Saprotroof).
They grow in deciduous forests, gardens and parks, on dead wood or wood residues. In the period from August to November. These specimens are over ripe and black.

Hazelaar met katjes en...groen blad

Met deze foto van een hazelaar met katjes, nemen we afscheid van het jaar 2011.

Het opmerkelijke is dat er nog steeds groen blad aan de takken zit.

With this picture of a hazel bush we say goodbye to the year 2011.
The remarkable thing is that there is still green leaves on

Trilzwammen Zwart( Exidia plana) en geel

Exidia plana.
In een impulsieve gedachte of er misschien in de omheining, opgebouwd uit snoei afvaltakken, nog een verrassing verborgen zou zitten, greep ik een stokje beet. Eén moment griezelde ik van de gelachtige koude en glibberige substantie, waar mijn vingers zo onverwachts mee in aanraking kwamen. Voorzichtig peuterde ik het takje los uit de hoop en inspecteerde die.
Het bleek dat de stok bezet was met zwarte trilzwammen. Een niet zo algemene zwam, die graag groeit op dood loofhout. (saprofyt). In dezelfde omheinig hebben we nu dus, zowel de gele-(Tremella mesenterica)  als de zwarte trilzwam.
Met het vinden van deze zwam zal de laatste tuinontdekking van het jaar 2011 wel gedaan zijn.
http://natuurtuin.blogspot.com/2011/12/gele-trilzwam-tremella-mesenterica.html

Exidia plana.
In an impulsive thought, "maybe there is something interesting to be found in the fence", made up of prunings, I grabbed a small  stick. I shuddered a moment of the jelly, cold and slippery substance, where my fingers so unexpectedly came into contact. Gently, I pried the twig loose, and inspected the branche.
It appeared that the pole was occupied by the black funges, Exidia plana. A not very common fungus that like to grow on death deciduous tree wood.(saprofyt).
In the same fence, now are to be found, the (Tremella mesenterica) yellow- and black "witches' butter".
Probably this will be the last discovery in the garden, of the year 2011.