Tuinvogeltelling

Op 18 en 19 januari 2014 is er weer de Nationale Tuinvogel telling.
https://www.tuinvogeltelling.nl/

Roodborstjes (Erithacus rubecula)

Roodborstjes (Erithacus rubecula) is een fleurige gast in de wintertuin. Het is geen standvogel. De zomerpopulatie vertrekt in de herfst naar het zuiden. Scandinavische vogels komen weer naar onze streken om te overwinteren. Het vogeltje is veel op de grond en waagt zich nogal eens dicht bij de huizen.
Het roodborstje eet insecten; kevers, slakken, spinnen, wormen enz. in de winter eten ze ook bessen. Er is geen zichtbaar verschil tussen mannetjes en vrouwtjes. Buiten de paartijd is het gedrag tussen de seksen nogal onsympathiek.
Ze eten van voedertafels. Nestelen doen ze in heggen, bossen, gaten en spleten. Hoe oud ze worden weet ik niet, maar in het verleden zag ik drie winters achtereen een roodborstje met één pootje op de voedertafel verschijnen. De vierde winter keek ik tevergeefs naar het dier uit. Het is mogelijk zelf een nestkastje te creëren. Zie HIER de tips.
Hier hun geluidjes en meer info: http://www.ivnvechtplassen.org/ivn_vogels_park_bos/Roodborst_Erithacus-rubecula.html



Robins (Erithacus rubecula)are colorful guests in the winter. It is not a stand bird. The summer population  trekt in autumn to the south. Scandinavian birds come to our region to overwinter. The bird is much on the ground and dares to come close to the houses.
The robin eats insects, beetles, snails, spiders, worms, etc. in the winter they also eat berries. There is no visible difference between males and females. Outside the breeding season the behavior between the sexes is quite unsympathetic.
They eat from feed tables. They nest in hedges, woods, holes and crevices. How old they become, I do not know, but in the past I saw three consecutive winters a robin with a leg appear on the feed table. The fourth winter I looked in vain for the animal out.

Sleedoornpage (Thecla betulae)

De sleedoornpage (Thecla betulae) is een weinig voorkomende vlindersoort, die de afgelopen zomer een paar keer waargenomen is in de tuin. Amateur fotograaf Jannine deed op 15 en 16 augustus 2013, tot 2 keer toe een waarneming op de bloemen van de Canadese guldenroede.
De tijd dat de vlinder vliegt, en dus waarneembaar is, loopt van ongeveer eind juli tot eind oktober. Binnen die tijd zet ze haar platte, witte eitjes af, in de oksels van 2 tot 3 jaar oude sleedoorntakken. Bij vergissing dacht men in het verleden, dat de vlinder de berk als waardplant had, vandaar dat het insect nog steeds wetenschappelijke naam "Theckla betulea" draagt. Verleden jaar schreef natuurbericht een ARTIKEL over het zoeken naar de eitjes, als aardige bezigheid, in deze  tijd van het jaar. Enkele jaren geleden zijn er in een winter, zeven eitjes geteld in "onze tuin" en  de laatste zomer, is er dus op twee dagen een vlinder gezien.

Thecla betulae (Brown Hairstreak) is a rare butterfly species. In the garden, in the past, seven eggs were found. On 15 and 16 August  2013, twice a butterfly was observed.

Aardperen (Helianthus tuberosus)

Een gezonde knol, die in de winter naar behoefte geoogst kan worden. Vorst kan het graven belemmeren, maar voor, tijdens of na de vorst blijft het aanzien, de smaak en de stevigheid van de bol hetzelfde.

In de bijennatuurtuin komt de aardpeer voor in de thema tuin; “vergeten groenten”.
De plant bloeit in het najaar en de bloemen bevatten, nectar en pollen voor de BIJEN. Profijt hebben deze insecten er dus pas van als de heide uitgebloeid is.
Ze staan op ongeveer 50 meter afstand voor een groepje bijenkasten. Door de dichtheid en de lengte van de stengels, worden de bijen gedwongen omhoog te vliegen. Zo zijn vrijwilligers bij hun werk en bezoekers op hun wandeling, achter de planten enigszins beschermd tegen steken van uitvliegende bijen. De lange stengels kunnen ook dienst doen als windscherm. Aardpeer is een woekerende plant. De knollen breiden zich ondergronds enorm uit. Wie aardpeer in de tuin heeft, kan toe met een kleine oppervlakte, om in eigen behoefte te voorzien. De knol is gezond en heel voedzaam. Het heeft een dunne schil. Schoonmaken met een harde borstel en ze zijn klaar voor gebruik. Gekookt of rauw, of in de sapmachine, allemaal mogelijk voor een gezonde hap of slok aardpeer. De smaak van het sap is heerlijk zoet, de kleur is minder mooi, wat bruinig. HIER een artikel over de geschiedenis.

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)
A healthy tuber, which in winter can be harvested when desired. The frost hindered digging in the ground, but the taste remains the same. The Jerusalem artichoke is a "forgotten vegetable".
The plant blooms in the autumn and the flowers contain nectar and pollen for the bees.
They stand at a distance of 50 metres of a group of hives. Due to the density and the length of the stems, to be forced  the bees to fly up high. So volunteers in their work and visitors on their walk, behind the plants have some protection against stabbing. The long stems can also serve as windbreaks. Jerusalem artichoke is an invasive plant. The underground tubers multiply enormously. The tuber is  healthy and nutritious. It has a thin skin.  Cooked or raw, or in the juicer, all this is possible for a healthy snack or artichoke juice. The taste of the juice is delicious sweet, the color is less beautiful, some brownish.

IJshaar

IJshaar, een niet zo vaak voorkomend verschijnsel en dan moet je nog op de juiste tijd, op de juiste plaats zijn.
Vanmorgen is het geconstateerd in het Drentse Hooghalen. http://www.ad.nl/ad/nl/5596/Planet/article/detail/3561631/2013/12/13/Boswachters-vergapen-zich-aan-spookachtig-ijshaar.dhtml

Op 20 november van dit jaar, is het fenomeen ook op de Veluwe waargenomen http://janvanderknokke.nl/ijshaar/

Gele trilzwam in de rand


Morgen op 14 december hoopt men op een boswandeling ook ijshaar te zien. 

       


http://veluweland.nl/scripts/edoris/edoris.dll?tem=LN_TEXT_VIEW&doc_id=2747867&pageid=38792

Hier een video: http://www.youtube.com/watch?v=6vbLlR06UlQ
In de Bijentuin zijn er ook enkele geschikte plaatsen, waar zich ijshaar zou kunnen vormen.  In een rand liggen enkele dode eiken- en beukentakken, waarin gele trilzwam (Tremella mesenterica) actief is.
Het verschijnsel doet zich voor bij juiste combinatie van: temperatuur, de houtsoorten, de gele- of de zwartetrilzwam. http://www.koosroggeveld.nl/wetenswaardigheden/ijshaar/
Vanmorgen werd ik getipt door een bekende uit het Schotse Edinburgh, die op de hoogte was van de vondst van de boswachter in Hooghalen.



About frost flower.

Bijen actief

Vanmiddag waren de BIJEN erg actief. In deze tijd van het jaar gaat het om ontledingsvluchten, omdat er nergens meer bloeiende planten zijn, die hun pollen of nectar te bieden hebben. Om ziekte te voorkomen is zindelijkheid in de kasten heel belangrijk. Op warmere dagen vliegen de beestjes dan ook uit om zich te ontlasten. Bij koudere temperaturen moet alles op alles gezet worden om de temperatuur in het nest op peil te houden, door razendsnelle bewegingen van de vleugels.

This afternoon, the BEES were very active. At this time of the year involves decomposition flights, because there are no more pollen or nectar to be found. To prevent disease,  is cleanness in the cabinets is very important. On warmer days, the animals  fly out to feaces himself. At colder temperatures, a lot of energy must be used to hold nest heat on level, by rapid movements of the wings.

Juniperus of jeneverbes

 In de Bijentuin staan twee beeldbepalende kegelvormige bomen met een lengte van ongeveer 5 meter. Juniperus is de Latijnse samenvoeging voor junior en verschijning. De jongere bessen verschijnen al, voordat de oudere zijn afgevallen. Zo zijn er vruchten in alle stadia van rijpheid aan de boom te vinden. Deze groenblijvende cipres behoort met de taxus tot de inheemse soorten. In de loop van de eeuwen, zijn er een reeks fantasie rijke spookverhalen rondom deze bijzondere boom geweven. In de Nedersaksische streektaal, die in onze omgeving zo ongeveer zijn westerse grens bereikt heeft, draagt de boom de naam: Wacholder en de bessen heten: Dammels.
http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeneverbees Het plaatje in de tuin roept de gedachte aan wachthouders zeker op. Goed rijpe, twee jarige jeneverbessen hebben een hoge medicinale waarde, maar ze zijn ook giftig en ze moeten dus met beleid ingenomen worden. Bij zwangerschap zijn ze ronduit gevaarlijk. Als smaakmaker staan ze bekend in zuurkool en jenever.  Een aftreksel van de bessen, kan zonder problemen aan badwater toegevoegd worden. De bessen bevatten etherische olie. (terpenen, bitterstof, looistof, hars en calcium.
Waarschijnlijk door vraat van de jonge toppen, door dieren, komt de boom in nogal verschillende vormen in het landschap voor. Ze hebben stekelige naalden met een kenmerkende witte streep in de lengte aan de onderkant. Vanwege die naalden, vinden kleine vogels er een veilige nestgelegenheid in. Juniperus is een beschermde plant. De bessen mogen geplukt worden, mits de boom niet beschadigd wordt. http://schuttersbosch.dse.nl/Educ_items/Jeneverbes.htm
 http://www.jeneverbesgilde.nl/index.php

Juniperus communis. In the garden are two prominent conical trees, with a length of about 5 meters. Juniperus is the Latin combination for junior and appearance. The younger berries appear already before the older ones are dropped. So fruits in all stages of ripeness, can be found on the tree.
This evergreen cypress belongs together with the yew to the native species of the Netherlands.
Good ripe, two year old berries have high medicinal value, but they are also toxic and they should therefore consumed with policy. In pregnancy, they are downright dangerous. They are known as a flavoring in gin and sauerkraut. Probably due to predation by the young buds, by animals, the tree comes in rather different forms in the landscape. They have prickly needles with a distinctive white stripe lengthwise, on the under. Small birds nest in there like. http://en.wikipedia.org/wiki/Juniperus_communis

Gestreepte nestzwam Cyathus striatus

In de tuin hebben we ze ook, die kampioen verschietende nestzwammetjes (Cyathus striatus).  Hun zaden schieten als een raket de "ruimte" in, nadat een vallende regendruppel er a.h.w. een projectiel van gemaakt heeft. Ze staan achter het hek van de ingang aan de zandenboslaan. Natuurbericht schreef er een artikel over, met een bewegende foto opname van een "eisprong". Klik HIER voor het artikel.

In the garden we have fluted bird's nest (Cyathus striatus). Their seeds, looks like eggs. Falling raindrops make the seeds like a projectile, shooting out of the cups. The eggs, or peridioles, are actually lens-shaped bodies that contain spores.  They stand behind the fence at the entrance to the Zanden boslaan. Natuurbericht wrote an article about it, with a moving picture recording. Here the article (Dutch) with moving picture

Late herfstkleuren

Nog even genieten van de laatste herfstkleuren.

1e nachtvorst verdampt in het zonlicht

2 nakomertjes knolparasolzwammen laten zich  zien.

kardinaalsmuts op achtergrond de nectarkroeg

kardinaalsmuts, bijenhotel, nectarkroeg

Gelderse roos en kardinaalsmuts

Jacobskruiskruid (Jacobaea vulgaris) laat bloeier

Van Jacobskruiskruid (Jacobaea vulgaris) staat er nog één plant volop te bloeien, in de tuin.
Behalve dit kruid zijn er nog een paar robertskruidjes (Geranium robertianum)
 met summiere bloemetjes te vinden.
Tijdens de zonne-uren van vandaag, vlogen de BIJEN af en aan. Vooral om water te drinken en zich te ontledigen.

Een spinnetje bewoont nu de plant.

One plant ragwort (Jacobaea vulgaris) is still in full bloom in the garden.
Besides this, there are still a few plants of Herb Robert (Geranium robertianum)
 to bloom.
During the hours of sunshine today, the BEES flew back and forth. Especially for drinking water and to empty itself of feces.

Kijken in november.

Ondanks het feit dat de maand november alweer 8 dagen oud is, is er nog veel om te bekijken en te genieten in de tuin. Het blad van de loofbomen is afgevallen, of ver uitgedund en verkleurd. De doorkijk is zo een stuk beter.  Aardige paddenstoelen en korstzwammen komen te voorschijn. De bessen van de Salomonszegel (Polygonatum multiflorum)  zijn zwart en algauw hangen er regendruppels aan. Hierdoor krijgen de vruchten een mooie, glanzende aanblik. Door het afvallen en de verdorring van het blad, vallen ze des te maar op. Wikipedia pagina over Salomonszegel in het Nedersaksisch:
http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Motte-mit-keunen

Overzicht met verkleurende rode beuk op achtergrond

Despite the fact that the month of November is already 8 days old, there is still much to see and enjoy in the garden. The leaves of deciduous trees has fallen, or thin and colored. The see-through is so much better. Nice crustfungi emerge. The berries of Solomon's seal (Polygonatum multiflorum) are black and down from them, rain drops droop. This gives the fruit a beautiful, glossy appearance. By losing of, and the withering of the leaf, are they more to see.

Indian Summer

Op het moment is het genieten van de prachtige herfstkleuren in de bossen en evenzo in de tuin. Eerst verkleurde het blad van Amerikaanse eiken (Quercus rubra) langs de westelijke rand, naar prachtig rood. Binnenkort is de beurt aan de mooie rode beuk (Fagus sylvatica 'Purpurea) om te gaan gloeien. Het blad van de krentenstruiken (Amelanchier lamarckii) en de berkenbomen ( Betula) is al een poosje geel en  nu bezig met afvallen.
Op een regenachtige dag, geeft het geel van dit afgevallen blad een zonnig effect. De Gelderse roos (Viburnum opulus) , had al mooie rode bessen, nu  heeft de struik ook prachtig rood gekleurd blad. De bessen blijven, het blad valt binnenkort af. HIER de legende achter de Gelderse roos.

Gelderse roos met rood blad en rode bessen.

At the moment, enjoying the beautiful autumn colors in the forest and also in the garden. First  the color of the leaves of northern red oak (Quercus rubra) along the western edge, turns to  beautiful red. Soon, also the beautiful red beech, (Fagus sylvatica 'Purpurea) is ready to go glow. The leaf of snowy mespil (Amelanchier lamarckii) and birch ( Betula) trees, has been a while yellow and is now working on losing its leaves. On a rainy day, the yellow of the fallen leaves gives a sunny effect on the bottom. The Guelder rose (Viburnum opulus) with beautiful red berries now has beautiful red colored leaf.  The berries remain, the leaves fall down soon.